L'organisation d'une cérémonie de mariage et d'une réception représente une dépense énorme. Il s'avère cependant que le coût d'un mariage au greffe n'est pas si élevé… Ou du moins dans sa version de base. Combien coûte un mariage civil et combien devez-vous payer pour les documents supplémentaires qui peuvent être exigés par le bureau de l'état civil ? Nous résumons tous les frais applicables en Pologne !
Si vous planifiez des rénovations ou des finitions intérieures, utilisez le service Recherche d'entrepreneur disponible sur le site Web de Calculatrices de construction. Après avoir rempli un court formulaire, vous aurez accès aux meilleures offres.
Combien coûte un mariage civil - les frais de base
Un mariage civil en Pologne peut être contracté dans n'importe quel bureau d'état civil. Vous n'êtes pas obligé de le prendre au lieu de résidence ou d'enregistrement de l'un des conjoints. Un habitant de Varsovie peut se marier à Sopot et un amoureux de la montagne de Szczecin - à Zakopane. Il suffit de se rendre au bureau d'enregistrement choisi et de s'y inscrire pour une date précise et de payer les frais.
Peu importe où vous le faites et il ne sert à rien de chercher des économies dans les petites villes - dans ce cas, la liste de prix est exactement la même. Le prix est de 84 PLN et il ne s'agit que du coût d'un certificat de mariage civil. Le greffier le donne simplement gratuitement et ne facture aucun frais pour la cérémonie.
Ce n'est pas beaucoup, mais il se peut rapidement que le mariage au bureau d'enregistrement soit légèrement plus important. Tout cela parce que les documents requis qui doivent être présentés au bureau coûtent également un supplément.
Prix : 84 PLN
Le coût du mariage au greffe - documents requis
S'ils épousent un célibataire et une femme de nationalité polonaise, ils n'ont besoin d'aucun document supplémentaire en dehors d'une carte d'identité. Cependant, dans le cas des veufs ou des personnes divorcées, la procédure requiert la production de documents prouvant qu'il n'y a pas d'anti-injonctions à un nouveau mariage. C'est une copie abrégée d'un mariage avec une note sur le divorce, l'annulation, la résiliation du mariage ou sa non-existence ou le décès du conjoint. L'obtention d'un tel document est un droit fixe de 22 PLN. Le montant de la redevance est réglementé par la loi et peut varier d'une année à l'autre.
Le délai pour accomplir toutes les formalités dans les bureaux est d'environ 30 jours. Cependant, si une date de mariage antérieure est possible, elle peut être accélérée. Ceci, bien sûr, coûte un supplément - 39 PLN pour une accélération spéciale du délai. Il s'agit également d'un coût standard, obligatoire dans tous les bureaux de l'état civil.
Prix : 84 PLN + 22 PLN + 39 PLN = 145 PLN
Si vous cherchez plus d'informations, consultez également cet article avec des informations sur le coût des mariages et des mariages.
Combien coûte un mariage civil en dehors du bureau ?
Il n'y a pas si longtemps, la possibilité de se marier en dehors du bureau est apparue en Pologne. Grâce à cela, le mariage peut avoir lieu n'importe où - dans le jardin, à la maison, sur une falaise, dans un parc ou dans un beau jardin. Bien entendu, le lieu où vous souhaitez vous marier doit être agréé par le chef de l'état civil. Si vous choisissez un lieu où vous souhaitez vous marier, vous devez adresser votre demande au responsable du bureau de ce lieu en particulier. Cela signifie que si vous voulez vous marier sur la plage de Jelitkowo, vous devez vous rendre au bureau de Gdańsk.
Cependant, un tel service coûte malheureusement beaucoup en plus. Combien? Vous devez payer jusqu'à 1 000 PLN pour organiser un mariage en dehors du bureau d'enregistrement. La procédure est la même, le même acte de mariage civil est obtenu. Seuls les frais sont plus élevés. Une demande de mariage ailleurs est soumise au secrétariat au moment de la fixation de la date. Cela pourrait aussi être un moyen d'accélérer la célébration.
Le prix d'un mariage en plein air accéléré : 84 PLN + 39 PLN + 1000 PLN = 1123 PLN
Le coût d'un mariage civil avec un étranger
Bien sûr, la liste des prix pour épouser un étranger est légèrement différente. La chose la plus importante est que les personnes qui ne sont pas des citoyens polonais doivent soumettre un document confirmant qu'elles peuvent le faire conformément à la loi du pays d'où elles viennent. Cela signifie que si vous souhaitez épouser une personne du Royaume-Uni, par exemple, elle doit demander un tel document à l'équivalent anglais du bureau d'enregistrement. Le prix peut varier selon les pays. Une fois le document obtenu, les frais de préparation des formalités en Pologne coûteront 39 PLN. Bien sûr, ce document doit être traduit
Cependant, s'il est extrêmement difficile d'obtenir un tel document, par exemple si l'une des épouses vient d'un pays en guerre, l'autorisation de se marier doit être demandée au tribunal. Une audience est nécessaire, ce qui implique bien entendu des frais de justice. Les frais de justice pour une demande d'ouverture d'un tel processus sont fixes et s'élèvent à 100 PLN.
Prix d'un mariage civil avec un étranger : 84 PLN + 39 PLN + 100 PLN = 223 PLN + éventuels frais de traduction de documents dans une langue autre que le polonais
Mariage à l'état civil - combien de temps cela prend-il?
Tous les documents nécessaires à l'octroi d'un mariage civil sont valables 6 mois. Cependant, cela ne signifie pas que vous devez attendre si longtemps pour la cérémonie ! Ici, c'est différent - parfois c'est quelques semaines, parfois 3-4 mois. Tout dépend des dates et du lieu disponibles. Dans les lieux de mariage plus attractifs des grandes villes (par exemple situés dans les vieilles villes), le temps d'attente peut aller jusqu'à 5 mois ! Par conséquent, il vaut la peine de se rendre au bureau d'enregistrement à l'avance et de fixer une date.
Combien de temps dure un mariage civil ? Cela dépend beaucoup de la personne qui célèbre la célébration et de ce que souhaitent les conjoints. Le plus souvent, cela dure environ 20 minutes, bien que parfois 10 suffisent, et parfois cela prend jusqu'à trois quarts d'heure. Si, lors de la cérémonie, des vœux sont faits ou qu'un proche des mariés chante des chansons, cela peut prendre beaucoup de temps.
