En Pologne, la grande majorité des gens se marient dans une église concordataire, ce qui signifie que toutes les formalités légales seront traitées au bureau du curé. Cependant, si nous ne décidons pas d'avoir une cérémonie religieuse, la cérémonie a lieu au bureau de l'état civil. Il est beaucoup plus court que celui de l'église et son parcours est complètement différent. A quoi ressemble un mariage civil ? Nous vous présentons le déroulement de la cérémonie.
Si vous planifiez des rénovations ou des finitions intérieures, utilisez le service Recherche d'entrepreneur disponible sur le site Web de Calculatrices de construction. Après avoir rempli un court formulaire, vous aurez accès aux meilleures offres.
Les préparatifs d'une cérémonie de mariage civil
La cérémonie de mariage civil a généralement lieu plusieurs semaines après que la date et l'heure ont été réservées. Au moins un mois avant la cérémonie, vous devez vous présenter à l'état civil, car pendant ce temps vous devez présenter vos cartes d'identité et apporter les documents requis.
Les éléments de base sont, bien sûr, des copies abrégées de l'acte de naissance et une confirmation écrite qu'il n'y a aucune circonstance qui puisse exclure la possibilité de se marier. Dans certains cas, cependant, le nombre de documents requis est beaucoup plus important. C'est ce qui se passe si l'un des conjoints (ou les deux) est divorcé ou veuf. Dans ce cas, il est nécessaire de présenter l'acte de divorce, une copie de l'acte de mariage précédent avec une note sur le divorce ou l'acte de décès du conjoint précédent. Sans ces documents, rien ne peut être arrangé.
Des préparatifs beaucoup plus compliqués attendent les étrangers. A l'état civil, ils doivent présenter une copie de l'acte de naissance accompagnée d'une traduction certifiée ainsi que d'un certificat d'aptitude au mariage délivré par le pays ou le consulat d'un étranger donné. Et si c'est impossible, parce que sur le territoire d'où vient votre élu/votre élu, il y a la guerre ou de tels documents ne sont pas préparés ? Vous devez ensuite demander au tribunal de district l'autorisation de sauter cette étape.
Combien coûte un mariage civil ?
Le prix d'un mariage civil est bien inférieur à celui d'un mariage religieux. Les frais à payer au bureau de la ville ou de la commune sont de 84 PLN. La confirmation de l'envoi de ce transfert doit également être incluse dans les documents soumis au bureau avant le mariage.
Bien sûr, vous pouvez constater que ces coûts augmentent pour diverses raisons. Se marier au bureau d'enregistrement n'est plus une nécessité, vous pouvez l'organiser quelque part à l'extérieur. Combien coûte un mariage civil en dehors du bureau de l'état civil ? Cela coûte 1 000 PLN. En outre, il peut s'avérer que la délivrance des documents susmentionnés sera également assez coûteuse, surtout si certains d'entre eux sont dans une langue autre que le polonais. Payer un traducteur assermenté pour préparer les traductions des documents ou pour la traduction lors de la cérémonie est également un coût supplémentaire. Vérifiez également cet article avec des informations sur combien coûte un mariage civil.
Combien de temps dure un mariage civil ?
Un mariage civil est de très courte durée, c'est pourquoi certains pensent qu'il manque de sublime. Le plus souvent, toute la cérémonie du mariage civil dure environ 15 minutes - c'est la durée du discours du fonctionnaire, des serments et de l'échange des bagues.
Cela ne signifie pas pour autant que les mariés et les invités doivent quitter l'état civil une fois les formalités accomplies. Vous disposez encore d'un peu de temps, le plus souvent dans la salle où s'est déroulée la cérémonie ou dans une autre à proximité. C'est le moment de faire des vœux, de boire du champagne ou de prendre des photos d'amoureux. Le déroulement du mariage est court, mais il faut ensuite environ 30-45 minutes pour pouvoir rester avec les invités et profiter de l'atmosphère de cette journée spéciale.
Il est également possible de prolonger la cérémonie. Ce n'est pas encore populaire, mais si le fonctionnaire est d'accord, vous pouvez ajouter des éléments supplémentaires de la célébration au mariage. Un diaporama avec des photos des mariés, un discours de témoins ou de parents, une courte bénédiction, une chanson solennelle ou romantique d'un membre de la famille, tout dépend de vous.
À quoi ressemble un mariage civil - le déroulement du mariage
Une cérémonie de mariage au bureau d'enregistrement peut être une belle cérémonie solennelle. Tout dépend de la personne qui le célèbre. Un mariage civil commence par le discours du célébrant, qui vise à souligner le caractère capital et le caractère unique de ce moment pour les mariés. C'est le moment qui construit toute l'ambiance de cet événement.
Ensuite, les mariés prêtent serment en répétant les paroles du fonctionnaire. Le marié commence par les mots : « Conscient des droits et obligations découlant de la fondation d'une famille, je déclare solennellement que je contracte un mariage avec (nom de la mariée) et je promets que je ferai tout pour rendre notre mariage harmonieux, heureux et durable." répète la mariée. Ensuite, la personne qui dirige les cérémonies confirme le mariage entre elles. N'ayez pas peur de bégayer ou de déformer un mot. On dit que c'est de bon augure pour l'avenir.
Le nom de famille que prennent les époux et qu'ils donneront à leurs enfants est également annoncé. La dernière étape est la signature des documents, à la fois par les témoins et les mariés. Et maintenant, il n'y a rien d'autre à faire que de vivre une vie longue et heureuse.
