De plus en plus de couples décident de vivre sur une « patte de chat ». Cette expression est beaucoup plus utilisée que le mot « cohabitation ». Ce terme juridique couvre toute relation dans laquelle les gens vivent comme un mariage, mais ne le sont pas. Découvrez quels sont les droits des personnes vivant sans mariage et si la légalisation de la cohabitation est possible en Pologne.
Si vous planifiez des rénovations ou des finitions intérieures, utilisez le service Recherche d'entrepreneur disponible sur le site Web de Calculatrices de construction. Après avoir rempli un court formulaire, vous aurez accès aux meilleures offres.
Cohabitation - informations de base
Qu'est-ce que la cohabitation ? Définition légale
La loi polonaise réglemente-t-elle la définition de la cohabitation ? Il a été très difficile de définir ce que cela signifiait pendant longtemps, et les termes « cohabitant » et « concubine » étaient connus principalement par les casiers judiciaires et les communiqués de presse. Cependant, une définition de ce terme est apparue dans un jugement de la Cour suprême il y a 20 ans.
Selon son contenu La cohabitation est une vie commune analogue au mariage, sauf qu'elle est dépourvue de lien juridique. Cela signifie qu'une femme et un homme sont liés par un lien spirituel, économique et physique, ils exploitent une ferme commune. Selon cette définition, la cohabitation n'inclut pas les partenaires de même sexe - de telles relations sont appelées partenariats.
Ici, cependant, une confusion a été introduite par la Cour d'appel de Białystok, qui a décidé en 2007 que le terme cohabitation signifiait une communauté personnelle et immobilière stable de deux personnes. Il n'a pas précisé leur sexe, et ainsi, dans certaines jurisprudences, la loi autorise l'utilisation du mot « cohabitation » dans le contexte des personnes non hétéronormatives. En Pologne, les unions de concubins ne sont soumises à aucun enregistrement.
Cohabitation et mariage
Puisque la cohabitation ressemble presque à un mariage, beaucoup de gens croient que la seule différence entre les deux types de relation est le « papier » proverbial. Mais ce n'est pas vrai. Légalement, le mariage offre beaucoup plus d'options pour les partenaires. Elle est régie par le droit de la famille, mais aussi par le droit successoral ou financier.
Peut-être que dans les affaires de tous les jours, il est difficile de remarquer ces différences. Parfois, cependant, il arrive que les personnes vivant en cohabitation rencontrent des problèmes parce que certains privilèges ne sont légalement disponibles que pour ceux qui vivent en couple marié. En droit polonais, les cohabitants sont traités comme des étrangers. Dans leur cas, ce n'est pas le droit de la famille, mais le Code civil.
Droits des personnes cohabitant
Cohabitation et responsabilité parentale
Le premier problème auquel un concubin peut être confronté est la question de la responsabilité parentale. En Pologne, la paternité est automatiquement attribuée au mari de la femme qui a accouché. Ainsi, si la concubine est toujours formellement mariée (ne serait-ce que parce que le processus de divorce en Pologne peut durer plusieurs années), il se peut que son mari soit reconnu comme le père de l'enfant, et non le père biologique avec lequel il est en couple. une relation. Dans ce cas, il est souvent nécessaire d'entamer une action en justice.
Si la concubine est vierge, le problème est moindre. Cependant, là aussi, des difficultés surgissent. Le concubin doit reconnaître l'enfant devant le chef de l'état civil et présenter une déclaration pertinente. C'est très souvent un problème d'aller chercher le bébé à l'hôpital après l'accouchement, ou de lui rendre visite si la mère ne peut pas y participer, par exemple pour des raisons de santé. En cas de complications du post-partum, lorsque la mère est inconsciente par exemple, le père ne peut consentir au traitement du bébé. C'est un très gros problème.
Bien entendu, les cohabitants en Pologne n'ont pas le droit d'adopter conjointement un enfant, d'établir la garde partagée ou de créer une famille d'accueil. Une seule personne peut adopter un enfant dans une relation. Ou peut-être serez-vous également intéressé cet article avec des informations sur ce qu'est la tauromachie?
Cohabitation et succession et testament
Un autre problème qui n'a pas été légalement résolu est l'héritage. En vertu de la loi polonaise, les cohabitants sont des étrangers l'un pour l'autre, ils n'ont donc pas le droit d'hériter de leurs biens. S'ils ont des enfants ensemble, après le décès de l'un des partenaires, ses biens sont transférés aux enfants. Pire s'il n'y en a pas. Dans ce cas, la famille la plus proche hérite du défunt - parents, frères et sœurs ou enfants issus de relations antérieures.
La solution peut bien entendu être un testament ou un don. Cependant, ces deux options ont leurs inconvénients. Un testament peut toujours être contesté et la famille a droit à une part réservée. Le don de cohabitation est imposable. Seules les personnes les plus proches sont exonérées d'impôt, donc conjoints, enfants, parents et frères et sœurs.
Cohabitation et copropriété immobilière
Il n'y a pas de loi qui définit la fraternité ou la fraternité entre partenaires en concubinage. Un couple marié, qui n'a pas de biens séparés, acquiert tout ensemble, quel que soit l'argent que chacun d'eux a investi dans l'achat, par exemple, d'un appartement.
Dans le cas de la cohabitation, les lois du Code civil fonctionnent, ce qui signifie qu'elles n'ont pas de communauté, mais l'indivision. Ils peuvent acquérir des biens sur la base que chacun d'eux a une certaine part du droit de propriété. Sa taille dépend principalement du montant des fonds investis. Il peut donc s'avérer que le concubin possède 60 % de l'appartement, et le concubin 40 % ou non. Chacun des partenaires n'a que sa propre partie de la propriété et décide de la vendre ou de la donner.
La propriété peut être divisée quels que soient les fonds investis. Dans ce cas, la loi autorise le don après l'achat ou lors de la signature du contrat, en faisant des déclarations volontaires et en signant divers contrats.
Cohabitation et droits financiers
Cohabitation et pension alimentaire ou pension
Parce que la cohabitation ne fonctionne pas en Pologne comme le mariage. Donc, légalement, il n'y a aucun moyen d'influencer les finances de votre partenaire. Qu'est-ce que ça veut dire? Les personnes qui cohabitent n'ont pas le droit de produire conjointement des déclarations d'impôt sur le revenu (IRP).
Ils n'ont pas non plus de droits sur les biens du conjoint. En cas de séparation, ils n'ont droit à aucune pension alimentaire - même s'ils sont dans une situation financière très difficile. Il n'est pas non plus possible de demander une rente après le décès du partenaire. La vie en concubinage peut bien sûr être prouvée devant un tribunal, mais en droit polonais, il n'existe tout simplement pas une telle possibilité de demander une prestation. De plus, la période de protection avant la retraite, les prestations de retraite, les assurances et les solutions similaires ne peuvent souvent pas s'appliquer au conjoint.
Au regard de la loi, ils sont étrangers l'un à l'autre, donc faire don d'un bien, c'est payer des impôts. Veuillez noter que le montant du don non imposable est légèrement supérieur à 4 900 PLN sur 5 ans. Cela signifie qu'il peut y avoir un problème lors du transfert d'argent pour des dépenses communes - un transfert important sur le compte du partenaire peut signifier qu'un don a été fait, sur lequel vous devez payer des impôts. En revanche, la concubine et le concubin ne sont pas responsables des dettes de leur partenaire. Le mariage ne protège pas contre cela - vous devez prouver que vous n'étiez pas au courant des dettes de votre conjoint, et ce n'est pas facile.
Cohabitation et autres droits
La cohabitation diffère du mariage à plusieurs niveaux. Il faut savoir que les cohabitants rencontrent parfois des problèmes également dans leur vie privée. Tout d'abord, il y a la loi postale ici - parfois, vous ne pouvez pas récupérer une lettre recommandée qui est adressée au cohabitant.
Fournir des informations médicales est également un gros problème. Bien entendu, le concubin a le droit d'obtenir des informations sur l'état de santé de son partenaire, mais uniquement à condition qu'il y ait été autorisé. Cependant, dans une situation soudaine - perte de connaissance ou situation mettant en jeu le pronostic vital, les personnes cohabitant n'ont aucun droit. Ils ne peuvent pas se renseigner sur la santé de leur partenaire ou prendre des décisions concernant la chirurgie ou la chirurgie. Cela cause beaucoup de problèmes différents. Les décisions médicales peuvent être prises par d'autres membres de la famille du patient, tels que les parents, les frères et sœurs ou les enfants.
Légalisation de la cohabitation en Pologne
Des termes tels que la légalisation de la cohabitation ou des unions civiles apparaissent constamment dans le débat social. Et bien que dans ce dernier cas on entend généralement les unions de personnes non hétérosexuelles, la légalisation des partenariats civils signifie aussi la légalisation de la cohabitation.
Les partisans de cette solution souhaitent que la loi reconnaisse les droits des personnes en relation informelle, ainsi que les droits des personnes mariées. Malheureusement, ce n'est pas tout à fait possible. Jusqu'à présent, aucune mesure n'a été prise pour reconnaître légalement la cohabitation comme équivalente au mariage.
Cependant, il existe plusieurs aspects où les partenaires en concubinage ont les mêmes droits que les époux. C'est, par exemple, le droit pénal - un concubin peut refuser de témoigner en tant que personne proche de l'accusé. Il existe également plusieurs manières de sécuriser les intérêts de votre concubin à l'avenir. Cependant, cela doit être assuré à l'avance, par exemple en concluant des contrats appropriés. Un testament qui sécurisera la propriété achetée en commun est très important. La loi peut protéger les cohabitants, mais elle doit être assurée - lors de la rédaction d'un testament sous la supervision d'un avocat, ou, par exemple, en déshéritant des frères et sœurs, en concluant des contrats en vertu desquels l'autre personne peut utiliser l'appartement à vie.
